| 1. | He is chained to his work
他工作忙得不能分身。 |
| 2. | He is chained to his work
他工作忙得不能分身 |
| 3. | Be chained to the oar
长时间地被迫做苦工 |
| 4. | Jefferson felt that the present should never be chained to customs which have lost their usefulness
杰弗逊认为一个人不应该被失去用处的习俗所束缚。 |
| 5. | St . peter chains them together without saying a word . the woman remarks , " i wonder what i did to deserve being chained to you for all of eternity ?
圣彼得把他们链在一起后,没对那个女人说任何话就走了.这女人就问跟她链在一起的男人: "我很纳闷,为什麽我可以跟你永远的链在一起? |
| 6. | The power of xslt and the ready availability of xml transformation tools do wonders for ensuring that no one ever has to be chained to any particular xml language for any particular task
强大的xslt和现成可用的xml转换工具确实是一个奇迹，没有人因为了完成某项任务而必须使用特定的xml语言。 |
| 7. | Remember that this author is not wealthy or prominent , and he is not relaxing at some scenic resort ? he is writing from a roman prison where he is chained to a guard twenty - four hours a day
记住这位作者既不富有也不显赫，而且他也不是在某个度假胜地写的这些? ?相反他是在一个罗马的监狱里，二十四小时同一个卫兵锁在一起。 |
| 8. | If you activate " black luster soldier - envoy of the beginning " " s first effect , and " skill drain " is chained to it to negate the effect , or if " skill drain " was active before you activated the effect , you cannot attack with " black luster soldier - envoy of the beginning " that turn because the activation of the effect was not negated and the condition that is included will not be negated by " skill drain "
如果你发动开辟的第一个效果，而技能剥夺连锁它使该效果无效，或者技能剥夺在你发动效果前已经发动[注：技剥已在场的意思] ，则你这回合不能用开辟攻击，因为该效果的发动没有被无效，而该被包含的限制不会被技能剥夺无效。 |
